-
1 рационализация
1) General subject: development engineering, facelift (процесса), facelifting2) Engineering: efficiency promotion, improved production method3) Law: rationalization4) Economy: work simplification, lean optimisation5) Accounting: job simplification6) Psychology: sour grapes mechanism7) Oil: streamlining8) Metrology: rationalization (например, системы единиц)9) Business: simplification of operation10) Production: innovation11) EBRD: rationalisation -
2 упрощение методов работы
1) Economy: methods engineering, work simplification2) Accounting: job simplification3) Business: simplification of operationУниверсальный русско-английский словарь > упрощение методов работы
-
3 driftsforenkling
subst. (produksjon) simplification of operation -
4 Fertigungssektor
Fertigungssektor m WIWI secondary sector* * *m <Vw> secondary sector* * *Fertigungssektor
secondary sector;
• Fertigungsserie line, run;
• Fertigungssortiment product mix (US);
• Fertigungsstand state of production;
• Fertigungsstätte production plant;
• betriebseigene Fertigungsstätten own facilities;
• Fertigungsstelle production center (US) (centre, Br.);
• Fertigungssteuerung industrial (US) (product) engineering, production control;
• Fertigungsstraße production (assembly) line, conveyor system;
• Fertigungsstufe stage of production, operational stage;
• Fertigungstätigkeiten fabrication functions;
• Fertigungstechnik production (product, US) engineering;
• Fertigungsteil production part;
• Fertigungsüberschuss manufacturing margin;
• Fertigungsüberwachung production control;
• Fertigungsvereinfachung product simplification;
• rationelles Fertigungsverfahren efficient manufacturing process;
• Fertigungsvorbereitung process engineering, (Fabrik) preparatory work;
• Fertigungsvorgang job operation;
• Fertigungszeit production (manufacturing) time;
• auftragsloser Fertigungszweig empty production line;
• einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben to sell production divisions to raise cash. -
5 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
См. также в других словарях:
simplification — [ sɛ̃plifikasjɔ̃ ] n. f. • 1470; de simplifier ♦ Action de simplifier; son résultat. ⇒ réduction, schématisation. « L appauvrissement qu entraîne une simplification trop sommaire » (A. Gide). ♢ Math. Simplification d une fraction, par réduction… … Encyclopédie Universelle
Operation Deny Flight — Part of NATO intervention in Bosnia An F 15C is met by maintenance personnel at … Wikipedia
Simplification de textes — La simplification de textes(TS) est une opération utilisée dedans en traitement automatique du langage naturel pour modifier, augmenter, classifier ou traiter autrement un corpus existant de texte lisible pour l homme de telle manière que la… … Wikipédia en Français
Text simplification — is an operation used in natural language processing to modify, enhance, classify or otherwise process an existing corpus of human readable text in such a way that the grammar and structure of the prose is greatly simplified, while the underlying… … Wikipedia
Factorisation (Opération) — Factorisation Ne doit pas être confondu avec la factorisation en informatique. En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d un produit. Cette… … Wikipédia en Français
Factorisation (operation) — Factorisation Ne doit pas être confondu avec la factorisation en informatique. En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d un produit. Cette… … Wikipédia en Français
Factorisation (opération) — Factorisation Ne doit pas être confondu avec la factorisation en informatique. En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d un produit. Cette… … Wikipédia en Français
Queen Elizabeth Hospital, Birmingham — The Queen Elizabeth Hospital is an NHS hospital in the Edgbaston area of Birmingham situated very close to the University of Birmingham. It is one of the two hospitals in the University Hospital Birmingham NHS Foundation Trust, the other being… … Wikipedia
ABSTRACTION — ABSTRACTI Terme qui renvoie à tout au moins quatre significations, à la fois indépendantes les unes des autres et pourtant reliées par un jeu de correspondances profondes. Un sens premier du mot abstraction est le suivant: négliger toutes les… … Encyclopédie Universelle
Grands ordinaux — Nombre ordinal En linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s appellent des adjectifs numéraux ordinaux qui servent à préciser le rang d un objet dans une collection ou l ordre d un événement dans une succession. Cette… … Wikipédia en Français
Nombre Ordinal — En linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s appellent des adjectifs numéraux ordinaux qui servent à préciser le rang d un objet dans une collection ou l ordre d un événement dans une succession. Cette notion se… … Wikipédia en Français